セルジュ トラヴァル SERGE THORAVAL バングル 接吻 Un baiser B106
即日発送 永遠の定番と呼ばれる名作。 パリの「セルジュ・トラヴァル」から代表作の「接吻」シリーズのバングルが仲間入りです。
【クレジットカード決済ご利用のお客様へ】
現在サイトでの決済を休止しています。
代引きをお選びいただき、お受取の際にカード決済をご利用ください。
ヤマト運輸でお届けします。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。
Introduction
商品紹介
Edmond Rostand "Un baiser"
Un baiser, mais a tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus pres,
une promesse plus precise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer;
C'est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille,
une communion ayant un gout de fleur,
c'est une facon d'un peu se respirer le cur,
et d'un peu se gouter, au bord des levres, l'ame!
エドモンド・ロスタン "接吻"
あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
それは 耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密
それは 蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき)
それは 花の味のする一致
それは 少し吐息をつき少し互いの想いが一致する方法
死と隣り合わせで・・・
<エドモンド・ロスタン作 『"シラノ・ド・ベルジュラック" 接吻 愛の約束 愛のしるし』より抜粋>
SERGE THORAVALを代表するテーマ「Un baiser 接吻」シリーズのバングル。
リングのページ
リングのページ スクエアタイプ
※SERGE THORAVALのアクセサリーは,風合いを大切にしているため,多少の傷や歪みはあえて残しております。また,1点ずつお作りしておりますので,刻印の深さや向き,墨の入り方なども商品によっては個体差がございます。ご了承下さいませ。
SILVERのアクセサリーにあるひし形の刻印は,シルバー925の承認です。
Item detail
商品の詳細情報
- ブランド
- SERGE THORAVAL
- 仕様
- M=内周:約13.3cm・幅約1.2cm
- 素材
- シルバー925
- 状態
- 新品
Size
サイズ
各サイズの詳細寸法については以下のサイズ表をご覧下さい。
Staff review
スタッフレビュー
セルジュ トラヴァル SERGE THORAVAL アクセサリー バングル シルバー ペア カップル お揃い Un baiser 接吻 シリーズ パリ ハンドメイド フランス ギフト プレゼント 誕生日 記念日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー
Gift
ギフト
Support & Advice
サポート・アドバイス
コーディネートや商品のディティール、再入荷情報、ギフト対応などのご質問があれば、是非お気軽にお電話下さい。
また、ご購入方法が分からないなど、お困りの事がございましたら、お電話でのご注文も承っておりますので、お気兼ねなくお申し付け下さい。
ジョリサックWeb直通電話番号
079-223-3456受付時間10:00~19:00
商品説明
Introduction
商品紹介
Edmond Rostand "Un baiser"
Un baiser, mais a tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus pres,
une promesse plus precise,
un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l’i du verbe aimer;
C'est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille,
une communion ayant un gout de fleur,
c'est une facon d'un peu se respirer le cur,
et d'un peu se gouter, au bord des levres, l'ame!
エドモンド・ロスタン "接吻"
あらゆる点から考えて接吻とは何だろう
少し近いところでする誓い
より確かな約束
互いに確かめ合う告白
愛する"という言葉をあらゆる細かいニュアンスで表現するバラ色の瞬間(とき)
それは 耳に語りかける代わりに口元に語りかける秘密
それは 蜂の羽音を彷彿とさせる不断の瞬間(とき)
それは 花の味のする一致
それは 少し吐息をつき少し互いの想いが一致する方法
死と隣り合わせで・・・
<エドモンド・ロスタン作 『"シラノ・ド・ベルジュラック" 接吻 愛の約束 愛のしるし』より抜粋>
SERGE THORAVALを代表するテーマ「Un baiser 接吻」シリーズのバングル。
リングのページ
リングのページ スクエアタイプ
※SERGE THORAVALのアクセサリーは,風合いを大切にしているため,多少の傷や歪みはあえて残しております。また,1点ずつお作りしておりますので,刻印の深さや向き,墨の入り方なども商品によっては個体差がございます。ご了承下さいませ。
SILVERのアクセサリーにあるひし形の刻印は,シルバー925の承認です。
Staff review
スタッフレビュー
セルジュ トラヴァル SERGE THORAVAL アクセサリー バングル シルバー ペア カップル お揃い Un baiser 接吻 シリーズ パリ ハンドメイド フランス ギフト プレゼント 誕生日 記念日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー
Item detail
商品の詳細情報
- ブランド
- SERGE THORAVAL
- 仕様
- M=内周:約13.3cm・幅約1.2cm
- 素材
- シルバー925
- 状態
- 新品
Gift